Resumo: No artigo apresentamos um paralelo entre dois registros - a cobertura do portal G1 e a atualização da biografia na Wikipédia em português - da morte da médica Zilda Arns, em janeiro de 2010. Considerando que a fragmentação do material publicado e a edição colaborativa são características da produção textual na internet, o objetivo é mapear as rotinas editoriais de sites de naturezas diferentes. No caso do G1, identifica-se a publicação contínua de notas de agências noticiosas, com eventuais edições de matérias mais longas e atualizadas a partir da versão inicial. Na Wikipédia, há um trabalho distribuído de atualização do artigo, numa dinâmica marcada pela divisão informal de tarefas, disputas em torno de questões pontuais e alguns episódios de vandalismo (rapidamente revertidos). Ao final, apontamos aproximações e diferenças entre a dinâmica dos dois modelos de produção editorial.

Resumo: No artigo apresentamos a noção de “wikificação do jornalismo” como modelo de edição e textos na web. Este conceito, discutido anteriormente em d'Andréa (2009b), elaciona as rotinas de produção na internet com a atual lógica de fluxo contínuo de nformações e com a abertura à colaboração do público externo às redações. nicialmente, problematizamos o crescente esvaziamento da edição jornalística na web e  fragmentação do conteúdo publicado por sites noticiosos. Em seguida, discutimos a endência de participação do público na produção de notícias, a partir de três modelos e edição no ciberjornalismo propostos por Machado (2008). Por fim, levantamos ossibilidades e desafios da “wikificação do jornalismo”, entendido como um modelo e gestão de conteúdo baseado na colaboração e na atualização contínua de textos.

Palavras-chave: webjornalismo; internet; edição; colaboração; wikificação